Kinema Club VI
December 10, 2005 at New York University
Organized by Mitsuhiro Yoshimoto (NYU) and Abé Mark Nornes (UM)
Screening of The Remembered Traces of the Yi Dynasty
December 10 (Saturday): :
9:00-10:25 Seminar #1 with Chika Kinoshita, U of Chicago, “The Benshi Track: Mizoguchi’s The Downfall of Osen (1935)”
10:40-12:00 Seminar #2 with Markus Nornes, U of Michigan, “Loving Dubbing: The Translator as Ventriloquist”
12:00-1:00 Lunch Break
1:00-2:25 Seminar #3 with Jinsoo An, NYU, “Through the Gaze of Colonizer:
The Remembered Traces of the Yi Dynasty”
2:40-4:00 Seminar #4 with Jonathan Hall, UC Irvine, on 60s/70s cinema
4:10-5:00 Roundtable on Publication